
De flesta som söker på cham-folket vill egentligen veta en enkel sak: vilka de är, och varför namnet dyker upp både i Vietnam och i Kambodja. Svaret börjar vid kusten i dagens centrala Vietnam, där kungariket Champa växte fram. Enligt Britannica (etablerad encyklopedi om Vietnams etniska grupper) formade cham majoriteten i det kungadömet från 2:a århundradet till sent 1400-tal, och det är den historien vi går igenom här.
Befolkning i Vietnam (uppskattning): ca 130 000 (Kyoto University (akademisk studie om cham i Ninh Thuận)) · Språkfamilj: Austronesisk, malajopolynesisk gren (Britannica, etablerad encyklopedi) · Historiskt rike: Champa, ca 200-talet e.Kr. till 1832 (Wikipedia (artikel om Champa)) · Religiös uppdelning: Balamon (hinduisk) och Bani (islamisk) (Wikipedia (artikel om Chams))
Snabböversikt
- Cham är en austronesisk etnisk grupp och ursprungsbefolkningen i centrala Vietnam och kustnära Kambodja (Wikipedia, artikel om Chams) (National Geographic (journalistisk källa))
- Cham-språket tillhör den austronesiska språkfamiljen (Britannica, etablerad encyklopedi) (National Geographic (journalistisk källa))
- Vietnamesiska styrkor erövrade Vijaya, Champas huvudstad, 1471 (National Geographic (journalistisk källa))
- Antalet cham i Vietnam: ca 130 000 enligt Kyoto University, men ca 125 000 enligt parfumdautomne.fr (kommersiell webbsajt, uppskattning)
- Champas grundande: 192 e.Kr. enligt Wikipedia på svenska (artikel om cham-skriften), medan engelskspråkiga Wikipedia anger ca 200-talet
- Befolkningen i Kambodja anges i en källa till ca 300 000, men det finns ingen officiell kambodjansk statistik att jämföra med (parfumdautomne.fr, kommersiell webbsajt, uppskattning) (parfumdautomne.fr (kommersiell webbsajt, uppskattning))
- Champa grundades enligt kinesiska källor år 192 e.Kr. (Wikipedia på svenska, artikel om cham-skriften)
- De äldsta inskriptionerna i Vietnam, från tempelkomplexet Mỹ Sơn, är daterade till ca 400 e.Kr. (Wikipedia på svenska, artikel om cham-skriften)
- Minh Mạng annekterade de sista cham-territorierna 1832 (Wikipedia, artikel om islam i Vietnam)
- Vietnamesiska staten kräver att vietnamesiska används i skolor och offentlig verksamhet, vilket enligt en rapport hotar cham-språket (National Geographic, journalistisk källa)
- Skolornas språkval kan bli avgörande för språkets framtid, men underlaget innehåller ingen källa som mäter effekten
Åtta uppgifter räcker för att se mönstret: folket är ett, men språk, skrift och religion skiljer sig beroende på var man bor.
| Uppgift | Värde |
|---|---|
| Folkgrupp | Cham, austronesisk etnisk grupp i Sydostasien (Wikipedia, artikel om Chams) |
| Ursprungsområde | Centrala Vietnam och kustnära Kambodja (Wikipedia, artikel om Chams) |
| Språkfamilj | Austronesisk, malajopolynesisk gren (Britannica, etablerad encyklopedi) |
| Skrift | Cham-skrift, en abugida som skrivs från vänster till höger (Wikipedia på svenska, artikel om cham-skriften) |
| Traditionell skrift i Ninh Thuận och Bình Thuận | Akhar thrah, utvecklad från sanskrit (Kyoto University, akademisk studie om cham i Ninh Thuận) |
| Historiskt rike | Champa, ca 200-talet e.Kr. till 1832 (Wikipedia, artikel om Champa) |
| Annektering av Vietnam | 1832 under Minh Mạng (Wikipedia, artikel om islam i Vietnam) |
| Religiös uppdelning | Balamon (inhemsk hinduism) och Bani (inhemsk islam) (Wikipedia, artikel om Chams) |
Vem är Cham-folket i Vietnam?
Cham är en austronesisk etnisk grupp i Sydostasien. Enligt Wikipedia (artikel om Chams) var de ursprungsbefolkningen i centrala Vietnam och i kustnära Kambodja innan vietnameserna och khmererna kom dit.
Språket hör till den austronesiska språkfamiljen, inte till de khmer- eller vietnamesiska grupperna. Britannica (etablerad encyklopedi) skiljer tydligt på dessa språkfamiljer.
Ursprunglig religion och kultur
- Balamon-cham följer en inhemsk form av hinduism, medan Bani-cham följer en inhemsk form av islam (Wikipedia, artikel om Chams).
- Den tidigaste bevarade hinduiska religionen i Champa var en form av shivaitisk hinduism, införd sjövägen från Indien (Wikipedia, artikel om Chams).
Varför detta spelar roll: En bild av cham som en enda religiös grupp stämmer inte med källorna. Balamon och Bani är två spår inom samma folk, och läsaren behöver se båda för att förstå skillnaden.
Den som skriver om cham utan att skilja mellan Balamon och Bani beskriver i praktiken bara halva gruppen. Det gäller både historiska och nutida källor (Wikipedia, artikel om Chams).
Champa-riket som historisk ram
- Champa var ett samlingsnamn för självständiga cham-furstendömen längs kusten i dagens centrala och södra Vietnam, från ca 200-talet e.Kr. fram till 1832 (Wikipedia, artikel om Champa).
- Champa utvecklades ur den sjöfarande Sa Huỳnh-kulturen vid kusten i dagens Vietnam (Wikipedia, artikel om Champa).
Mönstret: Riket var inte ett enhetligt imperium. Det var en uppsättning kustnära stadsstater och handelshamnar, och det förklarar varför källorna skiljer sig åt när de beskriver dess gränser.
Var har Cham-folket sitt ursprung?
Ursprunget ligger i kusten och i det som kallas Champa. Enligt kinesiska källor grundades kungadömet år 192 e.Kr., men det exakta startåret är inte entydigt i de källor som finns. Wikipedia på svenska (artikel om cham-skriften) redovisar 192 e.Kr. som grundande.
Champa-riket och dess territorium
- Champa låg längs kusten i dagens centrala och södra Vietnam (Wikipedia, artikel om Champa).
- De äldsta inskriptionerna i Vietnam är funna i tempelkomplexet Mỹ Sơn och är daterade till ca 400 e.Kr. (Wikipedia på svenska, artikel om cham-skriften).
- Dong Yen Chau-inskriptionen på gammal cham är enligt Wikipedia den äldsta kända austronesiska inskriften (Wikipedia, artikel om Chams).
Vietnamesisk expansion och erövring
- Vietnamesiska styrkor erövrade Vijaya, Champas huvudstad, år 1471 (National Geographic, journalistisk källa).
- Champa-kungadömet hade genomgått en rad krig med Kina och Khmerriket innan kollapsen (National Geographic, journalistisk källa).
Avvägningen: Om du citerar årtalet 192 får du ta med att det är en kinesisk uppgift. Årtalet 1471 är däremot mer entydigt i de källor som finns.
Vad hände med Cham-folket?
Champa förlorade sin självständighet i flera steg mellan 1471 och 1832. Erövringen 1471 var inte slutpunkten, eftersom riket fortsatte som en samling furstendömen fram till annekteringen.
Erövring och politiskt tryck
- Minh Mạng annekterade de sista cham-territorierna 1832 (Wikipedia, artikel om islam i Vietnam).
- Minh Mạng förbjöd både Bani- och Balamon-religionerna efter annekteringen (Wikipedia, artikel om islam i Vietnam).
- Khmerrouge-regimen (1975–1979) riktade sig bland annat mot cham som en av flera etniska grupper under folkmordet i Kambodja (Wikipedia, artikel om Chams).
Årtalen för förlusten av självständighet skiljer sig mellan källor. Den som citerar ett enskilt årtal utan att ange källa riskerar att återge en tolkning som inte är gemensam för forskningen (Wikipedia, artikel om Champa).
Spridning och nutida bosättning
- Cham-kulturen är numera uppdelad i två grupper: västcham i Kambodja och östcham i Vietnam (Wikipedia på svenska, artikel om cham-skriften).
- Språket riskerar att försvinna, eftersom mycket få cham kan läsa och skriva sitt eget språk (National Geographic, journalistisk källa).
Konsekvensen: Splittringen mellan Vietnam och Kambodja är inte bara geografisk. Den styr vilket språk, vilken skrift och vilken religion som blir den vardagliga normen för varje grupp.
Vad är cham-hinduism?
Cham-hinduism syftar på den brahmanistiska och hinduiska tradition som en del av folket följde historiskt. Tradition och språk hänger ihop, eftersom den hinduiska grenen i Vietnam bär spår av sanskritinfluenser.
Brahmanistisk tradition hos Cham
- Balamon-cham följer en inhemsk form av hinduism (Wikipedia, artikel om Chams).
- Hinduism var den dominerande religionen bland cham fram till 1500-talet (Wikipedia, artikel om Champa).
- I Ninh Thuận och Bình Thuận blandas Balamon-hinduism och Bani-islam (Kyoto University, akademisk studie om cham i Ninh Thuận).
Islam hos Bani-Cham
- Islam började spridas bland cham genom kontakter med muslimska handlare. Kinesiska dokument från Song-dynastin visar att konverteringen började under sent 900-tal eller tidigt 1000-tal (Wikipedia, artikel om islam i Vietnam).
- Cham i Mekongdeltat är i huvudsak sunnimuslimer och använder arabisk skrift för språket (Kyoto University, akademisk studie om cham i Ninh Thuận).
Avvägningen: Religionen följer inte en rak linje från hinduism till islam. Bani-islam och Balamon-hinduism lever sida vid sida i samma regioner, vilket gör att en enda religiös etikett för folket blir missvisande.
Finns det muslimer i Kambodja?
Ja, det finns muslimska cham-grupper i Kambodja. Uppskattningarna av hur många som bor där varierar mellan källor, och ingen officiell kambodjansk siffra finns i underlaget.
Cham-muslimer i Kambodja
- Enligt Academic Dictionaries (ordboksartikel om cham) är de kambodjanska cham främst muslimer, med stora grupper i Kampong Cham och Phnom Penh.
- Enligt en uppskattning från parfumdautomne.fr bor ca 300 000 cham i Kambodja (parfumdautomne.fr, kommersiell webbsajt, uppskattning).
Skillnader mellan grupper
- Ninh Thuận-cham ser cham-identiteten som kopplad till Champa. Mekong-cham ser islam som identitetens grund (Kyoto University, akademisk studie om cham i Ninh Thuận).
- Den chamiska befolkningen i Vietnam uppgick till ca 130 000 enligt Kyoto University, och cham är en av 54 officiellt erkända etniska grupper i Vietnam (Kyoto University, akademisk studie om cham i Ninh Thuận).
Den som vill citera antal cham i Kambodja behöver en primär källa. Ingen officiell statistik över cham-befolkningen i Vietnam eller Kambodja finns i underlaget (Academic Dictionaries, ordboksartikel om cham).
Mönstret: Kambodjas cham och Vietnams cham skiljer sig i religion och identitetsbild. Samma etikett täcker alltså två olika läsningar av vad det innebär att vara cham.
Vad är bekräftat och vad är oklart?
Underlaget ger fler osäkra siffror än säkra, och det ska synas i texten. Nedan skiljer vi tydligt på vad källorna stödjer och vad som fortfarande är öppet.
- Cham talar ett språk i den austronesiska språkfamiljen (Britannica, etablerad encyklopedi).
- Vietnamesiska styrkor erövrade Vijaya 1471 (National Geographic, journalistisk källa).
- Minh Mạng annekterade de sista cham-territorierna 1832 (Wikipedia, artikel om islam i Vietnam).
- Antalet cham i Vietnam: ca 130 000 enligt Kyoto University, men ca 125 000 enligt parfumdautomne.fr (Kyoto University, akademisk studie om cham i Ninh Thuận).
- Champas grundande: 192 e.Kr. enligt kinesiska källor, men ca 200-talet enligt engelskspråkig Wikipedia (Wikipedia på svenska, artikel om cham-skriften).
- Panduranga, Champas sista huvudsakliga furstendöme, annekterades enligt en källa redan 1692, vilket inte stämmer med 1471 som kollapsår (Wikipedia, artikel om Chams).
- Vietnamesiska cham är enligt Academic Dictionaries huvudsakligen hinduer, men enligt Britannica är de flesta muslimer (Academic Dictionaries, ordboksartikel om cham).
Vad det betyder: Språkfamiljen, erövringen 1471 och annekteringen 1832 har stöd i flera källor. Siffrorna och årtalen för Champas grundande och kollaps varierar, så de bör alltid citeras med källa.
Vad säger källorna?
”Mycket få cham kan fortfarande läsa och skriva sitt eget språk, och det talade språket riskerar också att försvinna.”
National Geographic (journalistisk källa, egen översättning)
”Cham var ett sjöfarande folk, medan vietnameserna trivdes med jordbruket.”
”Champa bestod i allmänhet av en samling halvautonoma stadsstater eller handelshamnar snarare än ett enhetligt imperium.”
Vad avgör nästa steg?
Champa-historien är inte en enkel berättelse om ett folk med en enda religion och en enda siffra. Den består av erövringar, religiösa skiften och språkliga val som syns i olika regioner även idag. För läsare som vill citera siffror om cham-folket är valet tydligt: ange årtalet med källa och markera när en siffra är en uppskattning, annars upprepar du en gissning.
Relaterad läsning: Chile flagga – symbolik, historia och jämförelser
digitizingvietnam.com, encyclopedia.com, gis-reseau-asie.org, en.wikipedia.org, factsanddetails.com, open.lnu.se
Vanliga frågor
Hur många tillhör Cham-folket?
Det finns ingen officiell siffra i underlaget. Kyoto University anger ca 130 000 i Vietnam (Kyoto University, akademisk studie om cham i Ninh Thuận), medan parfumdautomne.fr anger ca 125 000 (parfumdautomne.fr, kommersiell webbsajt, uppskattning).
Vilket språk talar Cham-folket?
Cham-språket tillhör den austronesiska språkfamiljen, den malajopolynesiska grenen (Britannica, etablerad encyklopedi).
Vilken skrift använder Cham-folket?
Cham-skriften är en abugida som skrivs från vänster till höger (Wikipedia på svenska, artikel om cham-skriften). I Ninh Thuận och Bình Thuận används även akhar thrah (Kyoto University, akademisk studie om cham i Ninh Thuận).
Vilken religion har Cham-folket?
Balamon-cham följer en inhemsk form av hinduism och Bani-cham en inhemsk form av islam (Wikipedia, artikel om Chams). Enligt Britannica är de flesta cham i Vietnam i dag muslimer (Britannica, etablerad encyklopedi).
Var finns Cham-folket idag?
Cham finns i centrala och södra Vietnam, i Mekongdeltat och i Kambodja. Enligt Wikipedia är gruppen uppdelad i västcham i Kambodja och östcham i Vietnam (Wikipedia på svenska, artikel om cham-skriften).



