Att handla kläder från brittiska kedjor när du bor i Europa kan snabbt bli en storlekssoppa. En jacka som är märkt 12 i London hamnar plötsligt i en helt annan hylla i Berlin – skillnaden beror på att EU-nummer oftast är ungefär fyra enheter högre än brittiska för kvinnor.
Genomsnittlig skillnad (UK vs EU): 4 enheter (EU-numret är högre) · Brittisk storlek 12 motsvarar: EU 40–42 (kvinnor) · EU-storlek 46 motsvarar: Brittisk storlek 18 (kvinnor) · Antal storlekskategorier: 6–10 per kön
Snabböversikt
- EU 40 = UK 12 för kvinnor (de flesta märken) (ASOS storleksguide för kvinnor)
- Storlek 46 i EU = UK 18 för kvinnor (IfSohoNewYork storleksguide)
- Exakt omvandling varierar mellan olika klädmärken och plaggtyper (Foot Lockers storleksguide)
- Överensstämmelse för herrstorlekar är mindre standardiserad (Laughing Hens omvandlingstabell)
- Den gemensamma europeiska standarden (EN 13402) bygger på kroppsmått i centimeter och infördes gradvis efter 2006 (Wikipedia om EU-storleksstandard)
- Mät dina kroppsmått (bröst, midja, höfter) och använd en tabell för att hitta rätt storlek (Where Is Tara? om storlekar utomlands)
| Mått/Storlek | Värde | Källa |
|---|---|---|
| Brittisk storlek 12 (kvinna) | EU 40–42 | ASOS (återförsäljare) |
| EU-storlek 46 (kvinna) | Brittisk storlek 18 | IfSohoNewYork (storleksguide) |
| Brittisk storlek 10 (kvinna) | EU 38 | Where Is Tara? (omvandlingstabell) |
| EU-storlek 40 (herre) | Brittisk storlek 34 | Foot Locker (storleksguide för herrar) |
Vad motsvarar EU-storlekar i brittiska kläder?
Omvandlingstabell för kvinnor
Sex storlekar, en tumregel: brittisk storlek + 4 = ungefärlig EU-storlek. Men varje märke tolkar måtten olika.
| Brittisk (UK) | Europeisk (EU) | USA | Internationell (bokstav) |
|---|---|---|---|
| 6 | 34 | 2 | XS |
| 8 | 36 | 4 | S |
| 10 | 38 | 6 | M |
| 12 | 40 | 8 | M |
| 14 | 42 | 10 | L |
| 16 | 44 | 12 | XL |
| 18 | 46 | 14 | XXL |
Källa: Where Is Tara? (reseblogg med omvandlingstabell) och ASOS storleksguide (modekedja).
Omvandlingstabell för män
Herrstorlekar följer inte samma +4-regel. Här handlar det om bröst- och bystmått i tum och centimeter.
| Brittisk (UK) | Europeisk (EU) | Bystmått (tum) | Bystmått (cm) |
|---|---|---|---|
| 34 | 44 | 34 | 86 |
| 36 | 46 | 36 | 91 |
| 38 | 48 | 38 | 96 |
| 40 | 50 | 40 | 102 |
| 42 | 52 | 42 | 107 |
| 44 | 54 | 44 | 112 |
Källa: Foot Locker (sportkedja, herrstorlekar).
Kvinnor som är vana vid brittisk storlek 12 får ofta ta EU 40, medan män i brittisk 38 ska leta efter EU 48. Skillnaden är alltså 4 enheter för kvinnor, 10 för män – helt olika skalor.
The implication: Omvandlingsreglerna är könsspecifika och kräver uppmärksamhet.
Vilken storlek är 46 i brittiska kläder?
Förvirringen kring EU 46 är utbredd – många tror att det är en storlek för den som är ”stor”, men verkligheten är nyanserad.
Är storlek 46 samma som storlek 12?
Nej, enligt standardtabeller för kvinnor motsvarar EU 46 brittisk storlek 18, inte 12. IfSohoNewYorks storleksguide (klädbutik) visar att EU 46 ligger i klassen ”plus size” medan UK 12 är en helt annan kategori. För herrar är läget annorlunda: EU 46 motsvarar brittisk storlek 36 (S/M) enligt Foot Lockers tabell.
Är 46 storlek L eller XL?
I damkläder är EU 46 ofta XL, men eftersom märken som ASOS (onlineåterförsäljare) sätter egna etiketter kan samma siffra betyda XXL hos vissa. Mät därför alltid dina kroppsmått innan du beställer.
Många webbplatser påstår att EU 46 = UK 12. Det stämmer bara i undantagsfall. Kontrollera alltid den specifika butikens egen tabell.
The pattern: EU 46 är inte en universell storlek – den varierar kraftigt mellan dam och herr.
Vad är storlek 12 i EU?
En brittisk damstorlek 12 är en av de vanligaste och mest efterfrågade storlekarna. Här är den europeiska motsvarigheten.
- För kvinnor: EU 40–42 (Where Is Tara? – omvandlingstabell för resenärer)
- För herr: Brittisk 12 är ovanlig – byxor i den storleken motsvarar ungefär EU 30–32 (Laughing Hens omvandlingstabell (klädtillverkare))
Skillnaden mellan 40 och 42 beror på passform: åtsittande plagg landar oftast på EU 40, medan lösare modeller kan vara EU 42.
Är brittisk storlek 12 medium eller large?
I Europa klassas storlek 12 som medium (M). Men i USA blir samma siffra ofta large – därav förvirringen.
- ASOS storleksguide (modekedja) placerar UK 12 i M i sitt internationella system.
- IfSohoNewYork (märkesbutik) anger UK 12 som motsvarande US 8 och M i deras tabell.
Vad detta innebär: Bokstavsstorlekar är regionala och kan skapa missförstånd vid gränsöverskridande shopping.
Är EU 40 en brittisk storlek 12?
Ja, det stämmer för de flesta damkläder. ASOS och Foot Locker anger båda att EU 40 är den direkta motsvarigheten till UK 12. Men observera att byxor, jackor och kappor kan ha olika mått – vissa märken landar på EU 38 eller 42.
Hur skiljer sig EU- och brittiska storlekar?
EU-storlekar bygger på kroppsmått i centimeter enligt den gemensamma europeiska standarden EN 13402 (Wikipedia om standarden). Brittiska storlekar är historiskt baserade på tum. Därför går det inte att räkna om med en enkel formel för alla plagg – skillnaden är i genomsnitt 4 enheter för kvinnor, men kan vara 6–10 för herrar.
När du handlar från en brittisk sajt som English Brands (återförsäljare med omvandlingstabell) använder de sin egen tabell. Lita aldrig på ”one size fits all”-omvandlingar – ta fram måttbandet.
The catch: Även om EU 40 = UK 12 är tumregeln, kan små avvikelser göra stor skillnad i passform.
Omvandlingstabell för barnstorlekar: UK till EU
Barnstorlekar skiljer sig från vuxna – här handlar det om ålder och kroppslängd i centimeter. Fem åldersintervall som täcker de flesta behoven.
| Brittisk (UK) | Europeisk (EU) | Ungefärlig ålder | Kroppslängd (cm) |
|---|---|---|---|
| 3–4 | 104 | 3–4 år | 104 |
| 5–6 | 116 | 5–6 år | 116 |
| 7–8 | 128 | 7–8 år | 128 |
| 9–10 | 140 | 9–10 år | 140 |
| 11–12 | 152 | 11–12 år | 152 |
Källa: Kidz Global Apparel (barnklädesmärke) och WearView (omvandlingstabell för barn).
Steg-för-steg: Så mäter du och konverterar din storlek
- Mät bröst, midja och höfter med ett måttband. Använd centimeter (cm) för att matcha EU-tabeller. Laughing Hens (skalomvandling för kläder) rekommenderar att du mäter över den tunnaste punkten på midjan och den bredaste på höfterna.
- Hitta din brittiska storlek via en UK-tabell (t.ex. från English Brands (storlekstabell)).
- Lägg till 4 för dam, 10 för herr för att få en grov EU-storlek. Exempel: UK 12 → 12+4 = EU 40 (dam).
- Kontrollera alltid mot den specifika butikens egna mått. Shop Nice Kicks (sneakerbutik med storleksguide) poängterar att omvandlingar inte är 1:1.
The implication: Mätning är det säkraste sättet att undvika storleksfel, oavsett tumregler.
Bekräftade fakta och det som fortfarande är oklart
Bekräftade fakta
- EU 40 = UK 12 för kvinnor (de flesta märken, t.ex. ASOS och Foot Locker)
- Storlek 46 i EU = UK 18 för kvinnor (IfSohoNewYork)
- Herrstorlekar följer separat intervall: UK 38 = EU 48 (Foot Locker herrguide)
Vad som är oklart
- Exakt omvandling varierar mellan klädmärken och plaggtyper (Foot Locker)
- Överensstämmelse för herrstorlekar är mindre standardiserad (Laughing Hens USA)
- Barnstorlekar kan skilja sig mellan baby-, småbarns- och ungdomssystem (WearView)
- Brittisk storlek 8 (kvinna) motsvarar EU 36 – men vissa tabeller avviker (Where Is Tara?)
”Storlekarna är en vägledning, inte en exakt vetenskap. Mät alltid din kropp och jämför med den specifika butikens tabell.”
— TK Maxx storleksguide (varuhuskedja)
”En brittisk damstorlek 12 ligger runt M i vår internationella storlekstabell – men se upp för varumärkesspecifika avvikelser.”
— ASOS storleksguide (onlineåterförsäljare)
The pattern: Båda källorna betonar att storleksguider är riktlinjer, inte absoluta sanningar.
mypacklove.com, laughinghens.com, kidzglobalapparel.com, shoecity.com, wearview.co, youtube.com
Vanliga frågor
Hur mäter jag min storlek för att konvertera korrekt?
Använd ett måttband för att mäta bröst (över bysten), midja (smalaste punkt) och höfter (bredaste punkt). Notera måtten i centimeter och jämför med en EU-tabell från Laughing Hens (klädtillverkare).
Vilken EU-storlek motsvarar brittisk storlek 8?
EU 36. Det bekräftas av Where Is Tara? (omvandlingstabell) och ASOS.
Vilken storlek är XL i EU?
För kvinnor: EU 44–46 (UK 16–18). För män: EU 54–56 (UK 44–46). Källa: Foot Locker och English Brands.
Gäller samma omvandling för män och kvinnor?
Nej. Kvinnor har en skillnad på cirka 4 enheter (UK 12 = EU 40). Herrars system är helt separat och baserat på bröstmått i tum.
Varför skiljer sig storlekar mellan olika märken?
Märken använder egna måttabeller och passformar. Shop Nice Kicks (sneaker- och klädbutik) påpekar att omvandlingar inte är 1:1. Alltid kontrollera måttguiden för varje plagg.
Finns det en standardtabell för barnstorlekar?
Ja, EU använder kroppslängd i centimeter (t.ex. 104 cm för 3–4 år). UK använder ålder. Se tabellen ovan för direkt omvandling.
Sammanfattning: Varje fråga belyser en aspekt av storleksomvandlingens osäkerhet – mätning och koll mot butikens tabell är alltid bäst.
För den som handlar kläder över gränserna är det avgörande att förstå att EU 46 inte automatiskt är XL – för kvinnor är det brittisk storlek 18, en helt annan sak än storlek 12. Den svenska konsumenten som köper från brittiska kedjor har allt att vinna på att mäta sina mått i centimeter och jämföra med varumärkets egen tabell. Annars riskerar du att stå där med en jacka som är två nummer för stor – eller för liten.
Relaterade artiklar
Redaktionen kombinerar snabba uppdateringar med tydliga förklaringar.